運河クルーズ乗船のお客様へ

運河クルーズに乗船のお客様へ

To customers on the canal cruise

운하 크루즈에 승선 고객에게

致乘坐运河游船的顾客

12月27日は小樽運河の完成から100年目！

December 27th marks the 100th anniversary of the completion of the Otaru Canal!

12월 27일은 오타루 운하 완공 100주년이 되는 날입니다!

12月27日是小樽运河竣工100周年！

運河クルーズからの写真をハッシュタグ

#小樽運河100周年おめでとう
#小樽運河クルーズ

をつけて投稿してください。よろしくお願いします！

Post your photos from your canal cruise on your favorite social media using the hashtag.

해시태그를 사용하여 즐겨찾는 소셜 미디어에 운하 크루즈에서 찍은 사진을 게시하세요.

使用主题标签将您在运河巡游中的照片发布到您最喜欢的社交媒体上。

↓「COPY　TEXT」を押すとハッシュタグがコピーされます。

Press "COPY TEXT" to copy the hashtag.

"COPY TEXT"를 누르면 해시태그가 복사됩니다.

按“复制文本”复制主题标签。

小樽運河クルーズ

WEBサイト

Instagram

Twitter（X）

facebook

※このページは12月27日小樽運河100周年記念コラボで、小樽アオバト情報局が小樽運河クルーズ様の許諾を得て作成しております。

This page is a collaboration commemorating the 100th anniversary of the Otaru Canal on December 27th, and was created by the Otaru Blue Pigeon Information Bureau with permission from Otaru Canal Cruise.

이 페이지는 12월 27일 오타루 운하 100주년 기념 콜라보로, 오타루 어오바트 정보국이 오타루 운하 크루즈님의 허락을 얻어 작성하고 있습니다.

此页面是为了纪念 12 月 27 日小樽运河开通 100 周年而合作，由小樽蓝鸽信息局在获得小樽运河巡游许可的情况下制作的。